課程概述

歷經猶太宗教傳統的薰陶，猶太文化發展出豐富而多元的特色，從過去到現今深遠影響人類的文化面貌，對世界與未來有不可忽視的貢獻。本課程介紹猶太文化及其對世界文化的貢獻與影響。課程內容分三個部分來介紹：接續導論之後，第一部份介紹猶太文化的歷史、經典與傳統。第二部份介紹猶太文化的節期、人生禮儀、與日常生活。第三部份介紹猶太文化與生活世界。

課程目標

課程目標期盼讓參與者可以對猶太文化及其和現代社會的關係有基本的認識，並且學習欣賞猶太文化的特色與貢獻。同時也對現今以色列與巴勒斯坦的緊張關係之歷史起源和發展有基本的認識。課程中也安排兩次猶太專家演講，提昇學習之興趣。課程之外，也將安排一次校外教學活動，參加猶太會堂安息日禮拜，親身體會猶太文化散發的靈性魅力，並認識猶太文化在台灣的情況。

成績評量方式

1. 課堂表現（30%）：
   1. 一學期課堂點名5-6次並撰寫心得回應（撰寫心得列入學生平時成績）。每次點名不到扣3分，5次不到將沒有平時分數（20%）。
   2. 特別演講、校外教學、參訪（10%）。
2. 期中考試（35%）：考試方式任選十個簡答題作答，每題10分，考試範圍取自上課講義的內容與相關閱讀資料，相關細節另行公布。
3. 期末報告（35%）：由5-6位同學組成一個研究小組，探討一個猶太文化相關主題（例如猶太教經典、歷史、禮儀、音樂、文學，或是納粹大屠殺、以色列與巴勒斯坦問題、或是其它有關猶太文化的主題。）

延伸閱讀

1. Armstrong 2007: Karen Armstrong. The Great Transformation: The Beginning of Our Religious Traditions.
   Random House, 2007。介紹世界大宗教的起源、茁壯與面對挑戰經歷改革後的發展。
2. Baskin 2003: Judith R. Baskin. ”Women in Contemporary Judaism.” in Jacob Neusner and Alan J. Avery-Peck. eds. The Blackwell Companion to Judaism. Oxford: Blackwell, 2003, 393-414. 探討猶太教裡的女性運動發展簡史與後續影響。
3. Buber 1991：Martin Buber.《我與你》。（當代思潮系列叢書）。陳維剛譯。台北：桂冠，1991。探討人與上帝、人類、世界事物的關係，神學與哲學的經典著作。
4. Burns 2006: Michael Burns。《法國與德雷福斯事件》。鄭約宜譯。南京：江蘇教育出版社，2006介紹十九世紀末在法國發生的德雷福斯事件（1894）的起源與後續發展，以及對後來歐洲歷史的影響。
5. Ellis 2004: Marc H. Ellis。《一個猶太人的反省》。梁永安 譯。台北：立緒，2004。一個不尋常的學者觀點，曠野中先知的聲音，主張以色列人和巴勒斯坦人之間的和平共處，不同於猶太人的主流意見，發人深省。
6. Fischer 2007: K. P. Fischer。《德國反猶史》。錢坤 譯。南京：江蘇人民，2007（德文原著1998）。分析德國反猶太的歷史，從中世紀到二十世紀中二次大戰的大屠殺。重點介紹納粹對猶太人的迫害與屠殺，兼論統一後的德國如何面對這段歷史過去。
7. Neusner 1991: Jacob Neusner. An Introduction to Judaism: A Textbook and Reader. Louisville: Westminster/ John Knox, 1991.介紹猶太教的基本內容（猶太民族、經典、歷史、拉比猶太教） ，並收錄重要的相關作品。
8. Neusner 2006: Jacob Neusner. Judaism: The Basics, 2006. 簡要介紹猶太教的基本信仰與內容。
9. Neusner and Avery-Peck 2001: Jacob Neusner and Alan J. Avery-Peck. The Blackwell Reader in Judaism. Oxford: Blackwell, 2001. 收錄有關猶太教的重要作品，主題包括猶太教歷史、基本教 理、現代猶太教、以及其它特別主題（倫理、女性、神學政治、世俗主義、錫安主義）。
10. Wiesel 2006：Elie Wiesel。《夜》。陳蓁美譯。台北:左岸文化, 2006.一位大屠殺倖存者的回憶 錄，開啟見證文學的先河。
11. 丘恩處1999：丘恩處。《猶太文化傳統與聖經》。紐約：紐約神學教育中心，1999. 介紹猶太 教的經典、歷史、節慶與習俗。

以下書目提供給同學們做進深閱讀與深入探討，做為課後閱讀書目與學期報告參考資料。包含英文、繁體中文、和簡體中文著作。

1. 以色列新聞資料中心2010: 以色列新聞資料中心。《以色列的昨日與今日》。台北：以琳， 2010。周燮藩2004: 周燮藩。《猶太教小辭典》。上海：上海辭書, 2004。
2. 所羅門1998：諾曼。所羅門（Norman Soloman）。《當代學術入門：猶太教》。趙曉燕譯。 遼寧：遼寧教育, 1998.
3. 阿姆斯壯1997: 凱倫．阿姆斯壯（Karen Armstrong）。《神的歷史》。葉昌雄譯。台北：立 緒，1997。
4. 阿姆斯壯2003: 凱倫．阿姆斯壯（Karen Armstrong）。《為神而戰－基本教義派的起源與發 展》（The Battle for God）。王國璋譯。台北：究竟，2003。
5. 哈夫納2005a: 賽巴斯提安．哈夫納（Sebastian Haffner）。《一個德國人的故事：哈夫納 1914- 1933 回憶錄》。周全譯。台北：左岸文化，2005。親身觀察記錄一次大戰到1939年德國政治 局勢的發展以及納粹的崛起。
6. 哈夫納2005b: 賽巴斯提安．哈夫納（Sebastian Haffner）。《破解希特勒》。周全譯。台北： 左岸文化，2005。觀察描述希特勒的人格、思想與對德國悲劇性的影響。
7. 拜克2002: 拜克（Leo Baeck）。《猶太教的本質》。傅永軍、于健譯。濟南：山東大學, 2002.
8. 柯恩 2004: 亞伯拉罕‧柯恩（Abraham Cohen）。《大眾塔木德》。孟遜 譯。濟南：山東大學 出版社，2004。介紹《塔木德》的形成歷史及內容重點大要。
9. 約瑟福斯2007: 約瑟福斯（Josephus）。《猶太戰爭》。王麗麗 等譯。濟南：山東大學， 2007。約瑟福斯（公元約37-100）的重要著作《猶太戰爭》，成書於公元75年，記載猶太人 反抗羅馬統治的戰爭，遭受後者的強力鎮壓與消滅（66-70）。本書內容有助於後人瞭解羅馬 統治下的猶太民族，以及這場反抗戰爭的前因後果。
10. 紐斯納2002：雅各‧紐斯納（Jacob Neusner）。《猶太教》。台北：麥田, 2002.
11. 康-沙塞保1999：丹‧康-沙塞保（Dan Cohn-Sherbok）。《猶太教的世界》。傅湘雯譯。台 北：貓頭鷹, 1999. 簡介猶太民族、宗教與文化。
12. 張倩紅2008：張倩紅。《以色列史》。北京：人民出版社， 2008。介紹猶太民族的歷史，涵 蓋古代、拉比時期、中世紀、近代到現代的重要歷史。
13. 傅有德 2008: 傅有德。《猶太哲學史》（上、下卷）。北京：中國人民大學出版社，2008。介紹猶太哲學發展歷史，涵蓋古代、中世紀、現代猶太哲學，以猶太哲學家為各章主題，介紹各哲學家之著作與思想。
14. 費勒2004: 布魯斯‧費勒（Bruce Feiler），《信心之父 亞巴郎—肥沃月彎和平之可能》，鄭明萱譯。台北：光啟，2004。
15. 開普蘭2002: 開普蘭（Mordecai Menahem Kaplan）。《猶太教：一種文明》。黃福武、張立改譯。濟南：山東教育出版社, 2002。

指定閱讀

1. 黃陵渝2002：黃陵渝。《多難之路：猶太教》。台北：東大，2002.
2. 魏道思2006：魏道思。《猶太信仰之旅：猶太人的信仰傳統與生活》。劉幸枝譯。台北：橄欖，2006.